Julie a Mark se vzali z lásky, přestože pocházeli každý z jiného světa.
Mark vyrůstal bez otce, ale jeho matka dělala vše, co bylo v jejích silách, aby synovi zajistila to nejlepší. Začínala s malým stánkem na trhu a skončila u sítě obchodů ve městě. Příjmy jim umožňovaly dobře žít.
Julie se tchyně bála, protože slyšela o její nesnesitelné povaze. Sebevědomá tchyně nechtěla nikoho tolerovat a neměla ráda, když jí lidé odporovali. A tak se žena téměř od prvního dne, kdy se seznámili, pletla mladým lidem do života.
Julie žila s tchyní a jejím manželem. Stejně jako dříve byla tchyně hlavou domu.
– Mohla dětem koupit samostatný byt, rodina si šeptala za jejími zády.
– ‘Ach, ten dá Julii zabrat,’ říkaly její kamarádky jednohlasně.
– Možná sis ho neměla brát? Nejsme přece žádní boháči. Jak se můžeme rovnat lidem, jako jsou oni? Říkávala Juliina matka.
Pokaždé, když tchyně dala Julii přednost k rozhovoru, očekávala ta nové napomenutí nebo výčitky.
Zdálo se, že tchyně chce svou snachu za každou cenu vyhodit z domu. Jednoho dne, když tchyně seděla v křesle a četla si noviny, opět upoutala Juliinu pozornost.
– Záclony se v pračce nepraly. To by je jen zničilo.
Julie ze zvyku sklopila hlavu a mlčela, ale pak se zamyslela: “Bude mě takhle trápit celý život? A mám snad mlčet?
Najednou Julie z ničeho nic našla odvahu to udělat. Obrátila se ke své tchyni a řekla:
– Když se ti to nelíbí, udělej to sama. A vůbec, nehodlám si nechat líbit tvoje napomínání. Já vím, jak a co mám dělat.”
Julie očekávala od tchyně nějakou reakci, ale ne takovou…. Tchyně se usmála a řekla:
– Takže nejsi hloupá. Myslela jsem, že můj syn přinesl domů šedou myš. A tady jsi! Víš, mám pro tebe návrh. Dávám ti místo ve svém novém obchodě, který každým dnem otevřu. Dostaneš dobrý plat. Za pár let si budeš moci koupit vlastní byt. Dobrá práce, prošel jsi mým testem.
– Co kdybych neprošel?
Tchyně se na dívku podívala a řekla:
– Pak bych udělala všechno pro to, abych tě rozdělila. Ale teď si představ, že jsi úspěšně složila zkoušku a zároveň jsi dostala práci v mém obchodě.
