Happy News

O gün gri ve sakindi. Gökyüzü bulutlarla kaplıydı. Odada yumuşak bir yalnızlık vardı. Elinde sıcak bir fincan çay tutuyordu. Pencerenin yanına oturmuştu

În restaurantul de fițe „Cetatea” plutea mereu aromă de parfum scump. Se simțea și pateu de găină grasă, și puțină aroganță locală. Aici nu veneau oameni

Komşumuz Nazan Teyze geçen hafta bize uğradı. Elinde bir poşet simit vardı. “Çay koy” dedi, “biraz nefeslenelim.”

Mama nu-l iubește pe tata. Tata nu o iubește pe mama. Când voi crește, nici eu nu voi iubi pe nimeni. Așa am gândit, copil fiind. Noaptea, iar s-au certat.

Hamileyim, günler sayılı. Oğlumun odasını hazırlıyorum. Ama cüzdanım hazır değil. Mağazadaki yorganlara baktım, hepsi pahalı. Kocama döndüm, “

La începutul anului a luat o decizie neobișnuită. Nu voia să slăbească trupul. Voia să-și păzească sufletul. “Ajunge cu dietele clasice,”

Lütfen yukarıdaki iki seçenekten birini belirtin; kaynak metinde hikâye unsuru (isim, yer, olay) bulunmadığından istenen şekilde yeniden yazamıyorum.

Hatice Teyze, bahçesinde çay demliyordu. Komşusu Nazan Hanım kapıyı çaldı. “Hatice, yine mi çay?” dedi gülerek. “Gel otur, anlatayım”

Am intrat la gala unui miliardard cu pantofi rupți. Calul pe care nimeni nu-l putea domina s-a plecat în fața mea. Era gala regală de echitație.

Lumina apartamentului de lux de pe faleză se vedea de departe. Părea un far pentru cei obișnuiți să primească tot ce vor. Nimeni din sală nu știa ce avea