Výjimečné Oslavení Narozenin: Památná Večeře Párů

**Zvláštní narozeninová oslava: Památeční večeře pro dva**
Helena se po večeru v restauraci, kde oslavili jeho narozeniny, vrátila domů se svým manželem. Noc proběhla vynikajícím způsobem a přítomno bylo mnoho lidí příbuzných i kolegů z práce. Bylo to poprvé, co Helena mnoho z nich spatřila, ale pokud je Rui pozval, považovala to za důležité.
Helena nebyla typ, který by manžela zpochybňoval; raději se vyhnula hádkám a výčitkám. Souhlasila s Rui, než by se snažila dokazovat, že má pravdu.
Heleno, jsou někde poblíž klíče od bytu? Můžeš je přinést?
Helena prohledala kabelku, aby klíče našla. Při tom pocítila ostrou bolest a rychle stáhla ruku, čímž kabelku spadla na podlahu.
Proč jsi zakřičela?
Už byla něco, co mě kouslo.
V té kabelce je tolik věcí, že mě to nepřekvapuje.
Nesmírně nevyčítala Rui, vytáhla klíče a vstoupila s ním do bytu, kde už incident téměř zapomněla. Nožky ji bolely od únavy a toužila po sprše i po posteli. Ráno se probudila s výraznou bolestí ruky; prst byl červený a otoklý. Vzpomněla si na včerejší událost, vytáhla kabelku a začala z ní vyklízet obsah. Na dně našla velkou rezavou jehlu.
Co je to? zeptala se zmateně. Nechápala, jak se tam mohlo objevit. Jehlu vyhodila do koše, pak se pustila do první pomoci a ošetřila bodnutí. Po ošetření šla do práce, ale během oběda pocítila horečku.
Zavolala Rui:
Rui, nevíš, co mám dělat! Myslím, že jsem včera dostala infekci. Mám horečku, bolí mě hlava, celé tělo. Najednou jsem v kabelce našla rezavou jehlu a tím jsem se včera kousla.
Možná bys měla jít k doktorovi. Nechceme riskovat tetanus nebo vážnou infekci.
Rui, nevyhrožuj. Očistila jsem ránu, všechno bude v pořádku.
Čas však plynul a Helena se stavěla čím dál hůř. Téměř na konci pracovního dne si musela zavolat taxi, protože veřejná doprava by pro ni byla příliš namáhavá. Po příchodu domů spadla na pohovku a usnula.
Ve snu se jí zjevila babička Maria, která zemřela, když byla Helena ještě malá. Helena ji poznala, i když vzhled staré ženy mohl být strašidelný. Cítila, že babička přišla pomoci.
Babička ji provedla polem, ukázala, jaké byliny má sbírat, a vysvětlila, že je potřeba připravit odvar, který tělo vyčistí. Dodala, že někdo jí přeje zlo, ale aby se s tím vypořádala, musí přežít. Čas pro Helenu ubíhal.
Po probuzení se Helena potila studeným potem. Připadalo jí, že spala hodiny, ale na hodinách bylo jen několik minut. Uslyšela otvírání dveří přišel Rui. Skočila z pohovky a šla ke vstupu. Rui, když ji uviděl, byl překvapen:
Co se s tebou stalo? Podívej se do zrcadla!
Helena se podívala na svůj odraz. Včera byla mladá a usmívavá, nyní už těžko rozpoznatelná: rozcuchané vlasy, tmavé kruhy pod očima, bledá tvář a prázdný výraz.
Co se děje?
Vzpomněla si na sen a řekla Rui:
Vysnila jsem si babičku. Poradila mi, co mám dělat
Heleno, obleč se, jedeme do nemocnice.
Nechci nikam jít. Babička říkala, že lékaři nepomohou.
Začala se mezi nimi vášnivá hádka. Rui ji nazval šílenou, protože se mu zdál její sen o neznámé staré ženě bláznivý. Poprvé se pořádně pohádali. Rui se dokonce snažil Helenu násilím vytáhnout z domu.
Jestli nechceš jít do nemocnice dobrovolně, vezmu tě násilím.
Helena se bránila, ztratila rovnováhu, spadla a zranila se. Rui se naštval ještě více, popadl kabelku, udeřil dveřmi a odešel. Helena jen poslala zprávu šéfovi, že má virus a potřebuje několik dní volno.
Rui se vrátil téměř o půlnoci a omlouval se. Helena mu řekla:
Vezmi mě do vesnice, kde žila moje babička.
Ráno vypadala spíše jako živý výtvor než zdravá mladá žena. Rui prosil:
Heleno, nebuď hloupá, jdeme do nemocnice. Nechci tě ztratit.
Následně se vydali do vesnice. Helena si pamatovala jen název místa; od té doby, co rodiče prodali babiččin dům, tam nejezdila. Cestou spala. Když se blížili k vesnici, probudila se a řekla Rui:
Tam po levé.
S obtížemi vystoupila z auta a upadla na vyčerpanou trávu, ale věděla, že je na správném místě tam, kam ji vedl sen. Nalezla byliny, které babička ukázala, a společně se vrátili domů. Rui připravil odvar podle Heleniných pokynů. Helena pila malé doušky a postupně se cítila lépe.
Po návštěvě toalety si všimla, že moči má černou barvu. Nepřekvapilo ji to; naopak si připomněla babiččino slovo:
Zlo odchází
Teho večera se opět setkala s babičkou ve snu, která tentokrát usmála. Povídala:
Pošle ti kletbu rezavá jehla. Odvar ti vrátí sílu, ale jen krátce. Musíme zjistit, kdo to udělal, a vrátit mu zlo. Neznám ho, ale souvisí s tvým manželem. Kdyby sis jehlu nevyhodila, mohla bys mi říct víc.
Udělej takto: jdeš do obchodu, koupíš balíček jehel a na tu největší napíšeš zaklínadlo: Duchové noci, slyšte mě! Přijďte, ukažte mi pravdu, obklopte mě, pomozte mi najít mého nepřítele. Tu jehlu vložíš do manželovy kabelky. Ten, kdo tě prokletím zasáhl, se tak ponese a zjistíme jeho jméno.
Po vysvětlení se babička rozplynula jako mlha. Helena se probudila stále slabá, ale s přesvědčením, že se uzdraví, protože babička bude pomáhat.
Rui zůstal doma, aby se o Helenu postaral. Když Helena oznámila, že půjde na trh sama, Rui jí řekl:
Heleno, nebuď hloupá, sotva můžeš stát na nohou. Pojďme spolu.
Rui, uvař mi polévku, moje chuť k jídlu je po tomto viru strašná.
Helena dodržela vše, co jí babička ve snu přikázala. V noci byla v Ruiho kabelce zakletá jehla. Před spaním se Rui zeptal:
Jsi si jistá, že to zvládneš sama? Neměl bych zůstat ještě chvíli s tebou?
Ano, zvládnu.
Helena se zlepšovala, ale cítila, že zlo stále v ní přebývá a pomalu ji otráví. Odvar, který pila už tři dny, se zdál jako protijed, který potírá zlo.
S obtížemi čekala, až Rui přijde z práce, a přivítala ho u dveří. Zeptala se:
Jaký byl tvůj den?
Všechno v pořádku, proč se ptáš?
Zatímco se zdálo, že se nic nestalo, Rui dodal:
Víš, dnes Sandra z vedlejšího oddělení chtěla pomoci a vytáhla klíče z mého šatníku. Měla ruce plné složek, a když sahla do mé kabelky, bodla se do jehly. Odkud tam byla? Podívala se na mě jako, že mě chce zabít.
Máš s ní něco společného?
Heleno, prosím, miluji jen tebe. Nejde o Sandru ani nikoho jiného.
Byla na tvém narozeninovém večírku v restauraci?
Ano, je to kolegyně, nic víc.
Heleně to připadalo jako doplnění skládačky nyní rozuměla, jak se rezavá jehla dostala do její kabelky.
Rui šel do kuchyně, kde na něj čekala večeře. Helena znovu usnula a ve snu potkala babičku, která jí ukázala, jak se Sandra musí potrestat za zlé úmysly. Babička řekla, že Sandra chce Helena nahradit po boku Ruiho pomocí magie, pokud selžou běžné prostředky.
Helena následovala všechny babiččiny rady. Brzy po tom Rui oznámil, že Sandra je na nemocenské, těžce nemocná, a lékaři jsou zmatení.
Helena požádala manžela, aby ji o víkendu odvezl do vesnice, kde babička žila, na hřbitov, který po pohřbu nenavštěvovala. Koupila květinový věnec, vzala rukavice a s obtížemi našla hrob Marii. U hrobu spatřila fotografii své zachránkyně ze snů. Upravila hrob, vložila květiny do láhve s vodou a posadila se na lavičku, aby mluvila:
Babičko, promiň, že jsem nepřišla dřív. Myslela jsem, že roční návštěvy mých rodičů stačí, ale mýlila jsem se. Kdyby nebylo tebe, možná by tady už nebyla.
V ten okamžik pocítila, jak jí babička položí ruce na ramena. Otočila se, ale nikoho neviděla jen lehký vánek.