Na odlehlém statku obklopeném eukalyptovými háji a suchými kopci žil 71letý důchodce farmář Jim Hawkins, který raději trávil čas se zvířaty než v ruchu měst. Před deseti lety zemřela jeho manželka a od té doby se jeho svět zúžil na dům, zahradu a opuštěného klokana, kterého zachránil, když byl veliký jen jako litr mléka.
Pojmenoval ho Miro.
Nejde o domácího mazlíčka, říkal Jim, je to společník na celý život.
Miro rychle vyrostl, volně skákal po pozemku, ale vždy spal blízko verandy. Když Jim poslouchal rádio, klokan se k němu přitulil. Když hrámal v zemi nebo opravoval plot, Miro mu stál po boku jako tichý stín.
Jednoho rána, při práci v kůlně, Jim zakopl o volnou desku a padl těžce na záda. Úder ho připravil k bezvládnosti. Mobilní telefon Nokia ležel uvnitř domu a pomoc nepřijde dříve než za dva dny.
Miro zamumlal se sevřenými zuby. Pomoz mi, chlapče.
Klokan ke mně přistoupil, očichal mu tvář. Jim chytil jeho tlapku a ukázal směrem k domu.
Běž. Najdi pomoc běž.
Znělo to absurdně jak by klokan mohl takové rozkazy pochopit? Přesto Miro odběhl, skákal k domu a Jim si myslel, že se jen schovává.
Po patnácti minutách zaslechl známý hlas.
Pane Hawkins! Jste v pořádku?
Byla to Sarah, mladá veterinářka, která občas navštěvovala Jimovy volně žijící zvířata. Miro doběhl až k místu, kde stála Sarahina dodávka, a začal dupat nohama, vydávat podivné zvuky, zírat na ni, běhat tam a zpět. Natolik to trval, že Sarah ho následovala.
Nikdy jsem neviděla, že zvíře takhle jedná, řekla později. Bylo to, jako by mi křičelo beze slov.
Jim byl převezen do nemocnice, kde mu byly zlomeny tři žebra a poškozena kyčel. Kdyby Miro nevyhledal pomoc, mohl by ležet dnem i dnem sám, bez vody. Příběh se rozšířil do místních novin; nazvali ho Klukón hrdina. Miro se objevil i v národním televizi s červeným šátkem kolem krku.
Jim se uzdravil, ale jeho pohled se navždy změnil.
Myslel jsem, že jsem to já zachránil, řekl rozechvěně. On mi ukázal, že skutečná láska nepotřebuje slova, stačí odvážný skok.
Na vstupní bráně farmy visí ručně namalovaný cedule:
Zde žije muž a klokan, který ho nenechal zemřít sám.
A pokud v tichém soumraku projdete kolem, možná zahlédnete Miroa ležícího na verandě, se zúženýma očima, hlídajícího starce, který mu dal druhou šanci a který mu ji pak neúmyslně vrátil.







