Happy News

I made a quilt this winter. Nobody asked me to. I just wanted something to do with my hands. I sat on my bed with my scraps and my needle.

Luna aceasta a împlinit șase ani. Dar îmi amintesc perfect ziua când am găsit-o. Era mică. Era fragilă. Avea ochii închiși și aproape nicio șansă.

Прийшла забрати Softію зі школи раніше. Хотіла зробити донечці сюрприз. Думала, побачу, як вона біжить до мене з усмішкою. Натомість побачила таке, що

De fiecare dată când iese din casă, îi spun același lucru. — Ai grijă, îi zic. Atât spun, de fiecare dată. Pare o vorbă simplă, aproape de rutină.

I’m unable to rewrite this because no story was provided — only a title and a description of a photograph (an elderly woman in a blue floral dress

Clara s-a agățat de haina tatălui ei de parcă ar fi fost o pătură în mijlocul unei furtuni. Ion Dobrescu a îngenuncheat în fața ei, fără să-i pese că marmura era umedă.

When I grow old, I don’t want to be a burden to anyone. I don’t want my children to feel caring for me as a duty. I don’

Soțul meu este cea mai importantă persoană din viața mea. Avem copii, da. Dar dragostea pentru ei nu e o alegere. Este firească, e în sângele meu.

— Галю, тут таке діло… — Віктор зайшов на кухню з тією винуватою усмішкою, яку вмикав лише перед дуже невигідними проханнями. — Максим хоче вступати в

Se trezește mereu înainte de ceasul deșteptător. Nu o obligă nimeni. E doar un obicei vechi, de ani de zile. Pune ibricul pe foc. Se uită pe fereastră, în liniște.