Děkuji ti za zkušenost, kterou jsem nasbírala v manželství s tvým synem. Vrátím ho zpět k tobě.
Drahá tchýně!
Mrzí mě, že ti nemohu říkat maminko, jak jsem si přála, když jsme se poprvé setkaly a tvůj syn mi položil ruku. Samozřejmě jsem chtěla vstoupit do manželství; moje nejlepší kamarádky už dlouho žily se svými manžely a s žárlivostí jsem sledala, jak se navzájem podporují, respektují a milují.
Snila jsem o rodině, kde bude muž po boku, kde najdu oporu, kde budou děti vyrůstat a my se o ně budeme starat společně. Toužila jsem také po tom, abych pečovala o manžela, aby cítil mou lásku a mohl se se mnou svěřit se vším.
Když jsem poprvé spatřila, jaký má vztah k tobě, pomyslela jsem si, že jsi vychovala muže, který má být v mém životě. Před sňatkem jsi řekla jedinou větu, která načrtla, co mě čekalo: Můj syn je zvyklý starat se jen o jednu ženu. Možná jsi to zapomněla, ale já si to stále pamatuji a litují, že jsem pak tvým slovům nedala patřičnou váhu. Tato malá věta je podstatou všeho, co jsi mu vštěpovala od dětství.
Tvůj syn nikdy neodmítl běžet do lékárny po tabletky pro tebe, a nosit je na druhý konec města, i když lékárna stojí jen pár kroků od tvého domu a nákup léků není těžký. Když máš seřezávající dveře, můj manžel je hned v cestě je namaštit, takže se o tak vážný problém nemusíš bát. To, že všechny dveře v našem bytě vrzají různými tóny, mu nevadí, stejně jako padající dvířka skříně.
Když mě manžel odvezl domů, místo aby tě vzal na společnou procházku po parku, rozbil jsi mi aféru a obvinil mě z lhostejnosti, lenivosti a zvyku na pohodlný život. A proč ne, když je přece pohodlnější jet autem než vlakem a tahat těžké koše na vlastní síly není nejlepší nápad. Ale ty jsi chtěla jen čerstvý vzduch.
Můj manžel je úžasný syn. Když jsi v noci nedokázala usnout a podělila ses o své špatné rozpoložení, aniž bys myslela na to, že musíme ráno oba do práce, spěchal si vzít taxíka, protože večer mírně napil a nechtěl riskovat řidičský průkaz. Místo poděkování jsi řekla, že není nic špatného v tom, že se vyhýbá pití s manželkou, pokud matka může potřebovat pomoc v noci. Samozřejmě můžeš se vyhýbat čemukoli, ne jen alkoholu, protože je to tvůj syn a já jsem jen jeho manželka.
Gratuluji ti, že mi nedáváš prostor v vztahu s tvým synem, i když je hloupé sdílet muže. Ty neníš ochotná se jím dělit s nikým.
Díky Bohu, že nemáme děti. Hned by si toho všimly, ale ani by si nechtěly žádat otce o čas, protože babička má přednost. Tvůj starostlivý syn mě nepodpořil ani ve chvíli, kdy jsem ho opravdu potřebovala; pomohla mi přítelkyně, chápající, že deprese mi nepřinese nic dobrého. A já jsem tolik doufala v pár slov podpory, soucitu a pochopení od tvého syna, místo toho se opět snažil pomáhat tobě.
Ano, přiznávám, prohrála jsem; nemohla jsem se stát pro něj tím, kým jsi ty, i když jsem se snažila. Škoda, že veškeré úsilí zůstalo tvému synovi nepovšimnuté. On je skutečně zamilovaný do jediné ženy do tebe. Ta slova lásky, která mi pronesl, byla jen formalitou, protokolem mezi snoubenci.
Chci být potřebná muži, nepotřebuji zářící, ideálního manžela, který vše uspořádá v přísném pořádku, jak to dělá tvůj syn, ať občas přijde domů po pivě s kamarády z práce na co on nikdy nesáhl. Nejvíc však potřebuji, aby se zajímal o mé neúspěchy, radoval se z mých úspěchů.
Velmi se těším, že jsem si uvědomila, že můj manžel nikdy nebude takovým člověkem. Dokonce jsme s ním neměli děti, protože nepotřebuješ silné city, tvůj syn šetří tvé srdce jen pro tebe a nikoho jiného. Tato úspornost mě přiměla k těhotenství. Teď v mém životě čeká druhý člověk a malý chlapec, který se nám narodí za tři měsíce.
Slibuji, že toho chlapce vychovám na pravého muže, ale ne ve tvém pojetí toho slova. Děkuji ti za zkušenost, kterou jsem získala v manželství s tvým synem. Vrátím ti ho zdravého, starostlivého a oddaného. Buďte šťastní.
Tvoje bývalá zeťová.
