Tati, mám zprávu. Naše sousedka Lăcrămioara je těhotná. Od mě, promluvil Dragoș, právě vešel domů.
Victor, jeho otec, na okamžik přestal, pak tiše řekl:
Takže se provdávej.
Cože? Jsem příliš mladý. Není čas na rodinu, hlavně že jsme se vůbec neznali
Opravdu? znepokojeně zamumlal otec. Když jsi běhal za holkama, byl jsi muž, ale když jde o zodpovědnost, udělal jsi se jako dítě. Výborně. Pak bez dalším slovem zakřičel na manželku:
Maria! Přijď sem!
Maria vstoupila do kuchyně a otřela si ruce před šátkem:
Co se stalo?
Poslyš. Náš syn má dítě a nechtěl se provdat. Lăcrămioara, dívka od sousedů, je s ním těhotná. A on se schovává jako krysa.
Maria ani neprojevila překvapení. Tvář se jí ztvrdila:
To je v pořádku. Proč bychom přijímali cizího? Ty holky jsou mazané hledají bohatého, škrtnou se a pak přicházejí s vezmi si mě. A možná to není ani jeho dítě. Udělejme test. Navíc není důvod Dragoše tlačit, ještě je mladý. Být muž není jen vášeň, ale i volba a následky. Nejsme povinni vychovávat cizí děti.
Victor zhluboka povzdechl a tiše řekl:
Co když to je opravdu jeho dítě?
A kdyby? Musíme to přijmout? Řekni mu, aby udělal vyšetření, ať víme pravdu.
Odvrátil se a opustil místnost, nechávajíc Victora samotného se synem.
Víš, i já jsem byl jednou mladý, začal. Miloval jsem někoho jiného, ale oženil jsem se s tvou matkou. Ne ze lásky, ale z povinnosti. Protože být muž neznamená jen vášeň, ale i rozhodnutí a následky. Byla těhotná. Nevěděl jsem, jestli to zvládnu, ale věděl jsem jistě dítě nemá vina. Moje krev, moje svědomí. A Dragošu, i když to nebylo snadné, nikdy jsem nelitoval, že jsem zůstal.
Uplynuly tři měsíce. DNA test potvrdil: s 99,9% pravděpodobností je Dragoș otcem Lăcrămioaryina dítěte.
A co pak? zasmála se Maria, když Victor položil papír před ni. Jo, je otcem. To ale neznamená, že Lăcrămioara zůstane v tomto domě. Nedostane se sem! Říkám to!
Dragoș stál, díval se na své ruce. Na tváři byl jasný výraz postavil se na stranu matky. Mlčel, sevřel pěst, ale neřekl nic.
Victor pomalu vstával od stolu:
Když jste se oba rozhodli, naslouchejte, co mám říct já.
Mluvil pomalu, ale hlasem, který řezal jako nůž:
Dokud budu žít, můj vnuk nebude mít nic chybějícího. Mám půdu, postavím dům a on můj vnuk získá vše, co jsem nasbíral. Vy dva už od mě nic nedostanete. Odmítám se dál podílet na této hanbě. Dragošu, od dnes už nejsi můj syn. Všechno, co mám, bude patřit dítěti. Žádná koruna už vám nepatří.
Maria vtrhla:
Jsi šílený? Chceš svého vlastního syna zbavit dědictví?!
Victor neodpověděl. Jen se otočil a odešel, ignorujíc křiky i nadávky. Dragoș zůstal stát, neschopen uvěřit, co právě slyšel. Ale věděl dobře: co Victor řekl, tak se stane.






