— Tak tedy počkám — odpověděl jsem chladným hlasem, jako bych nebyl sám sebou.

Pak počkám, odpověděla jsem chladným hlasem, jako by to nebyla já.
Před rokem moje matka odešla. Byla mi jen osmnáct, když mě opustila. V posledních dnech mi položila požadavek, o kterém jsem si ani nedokázala představit, že budu muset splnit: nesetřít jejího bývalého, Ricka, ale dát mu čas na zotavení. I když už spolu nebyli, matka tvrdila, že mu dříve pomáhal, a jeho přítomnost byla jedinou společností, kterou nám zůstala. Z úcty k jejímu poslednímu přání jsem tedy souhlasila. Dala jsem mu místo v domě a, i když mi to bylo těžké, snažila jsem se být trpělivá.
Dnes jsem se po měsíci přípravných kurzů na univerzitu vrátila domů. Byla jsem vyčerpaná, těšila se na návrat, ale když jsem otevřela dveře, něco mě zastavilo. U vstupu stály kufry. Zpočátku jsem si myslela, že jde o omyl, možná návštěvu přítele nebo rodiny. Pak jsem však zjistila, že všechny mé věci jsou zabaleny.
Srdce mi bušilo. Šla jsem do obýváku, kde na mě čekal obraz, který mi zamrazil krev v žilách. Ležela tam na pohovce v máminej košilce. Podívala se na mě s úsměvem, který vyzařoval aroganci, jako by mě soužila.
Ach, ty musíš být ta dívka, kterou Rick zanechal, řekla s posměšným tónem. DOST! JE ČAS, ABY S EŠ VYROSTLA A ODEŠLA! Právník přijde za hodinu a všechno ti vysvětlí.
Můj mozek se rozproudil myšlenkami, ale zachovala jsem klid. Věděla jsem, že pokud podlehnu hněvu, prohraju. Sevřela jsem pěst, ale nic neodpověděla.
Pak počkám, odpověděla jsem chladným hlasem, jako by to nebyla já.
Minuty ubíhaly, zatímco žena neustále házela sarkasmy. Posmívala se mé chybějící peněžence, mým studiím, mé úbohé existenci. Stála jsem tiše, čekala na právníka.
Konečně zazvonily dveře. Vstoupil právník v úředním obleku s kufříkem. Žena, sebejistá jako vždy, ho přivítala arogantním úsměvem. Myslela si, že už vítězí, že moje přítomnost je jen překážkou, kterou nemůže překonat její bohatý svět.
Právník však neřekl, co očekávala.
Dobrý den, pozdravil a podal jí list papíru. Tyto dokumenty jsou podepsané a razítkované. Vlastnictví tohoto domu náleží této mladé dívce, jak je uvedeno v matčině závěti. Nemá právo ji vystěhovat.
Žena zůstala bez slova. Její tvář přešla z arogance do čistého paniky, úsměv zmizel. Právník jí trpělivě vysvětlil, že mu není dovoleno nic dělat, aby mě vyhnal z domu. Všechno, co si myslela, že získala, se před jejíma očima rozpadlo.
Tehdy jsem ji skutečně viděla: už to nebyla silná a arogantní žena, co vstoupila s jistotou. Teď byla ztracená, hledala únik, jakoukoliv výmluvu. Když jsem ji sledovala, pohltila mě nevysvětlitelná spokojenost. Nejenže jsem bránila svůj domov, ale také jsem splnila poslední přání matky zůstat pevná a nedopustit, aby mě někdo šlapal po noze.
Víš co? řekla jsem a upřeně se na ni podívala, zatímco jsem se zhluboka nadechla. Možná je čas, aby i ty vyrostla.
Žena sbalila své věci a odešla beze slova. Rick, který vše sledoval v tichu, nezasáhl. Když odešla, cítila jsem, že konečně řídím svůj život. Bránila jsem to, co mi náleží, nejen pro sebe, ale i pro matku.