Nehovoříš vážně? ozval se hlas v sluchátku, zuby se skřípaly od rozhořčenosti, až se zdálo, že už přechází na ultrazvuk. Lýdie, slyšíš mě vůbec? Nemám kam děti schovat, a ty si ještě bereš volno!
Lýdie odtrhla telefon od ucha, zamračila se a znovu přitiskla sluchátko, zatěžka vydechla. Páteční večer, o který se celou vyčerpanou pracovním týdnem těšila, se rozpadal na kusy. Za oknem šlehalo říjnové deště, bubnovalo do parapetu, a na sporáku tiše bublal česnekový vývar, který připravila spíše z povinnosti než z chuti.
Světlá, slyším tě jasně, odpověděla Lýdie klidně, ale pevně, míchajíc polévku velkým naběračem. Už jsem ti řekla: ne. Zítra mám plány. Mám objednanou návštěvu u lékaře a pak chci dopřát sobě spánek. Je to jediný volný den za dva týdny, mám právo ho strávit v klidu.
U lékaře! zamručela svěřenka. Znám tvoje lékaře. Opět masáž, nebo nehty. A já nebudu na procházku. Musím zařídit papíry na úřad, fronta je tam kilometrová. Kam s dvojčaty? Roztrhají tam všechno!
Právě tak, Světlá. Roztrhají všechno. A kdyby roztrhali státní úřad, představ si, co by se stalo s mým bytem, který jsme před měsícem právě dokončili, Lýdie vypnula sporák a vyčerpaně si sedla na stoličku. Pavel minulý týden označil nově pořízené tapety v chodbě fixárem. Řekla jsi: To je jen dítě, omyje se. Neomylo se. Museli jsme celou řadu přilepit znovu.
Ach, už mě znovu obtěžuješ těmi tapetami! křičela Světlá. Omluvila jsem se! A navíc Sergej řekl, že nám pomůže. On je můj bratr, koneckonců!
Lýdie si zakrývala oči. Jasně, Sergej. Ten laskavý, neúprosný Sergej, který nikdy neřekl ne své mladší sestře. Světlá tohle věděla až po ušlechtilu, hrála si na vině a na rodinných vazbách, jako by hrála na rozbité piano.
Sergej slíbil přerušila Lýdie. Jednej s ním. Ale věz, že zítra nebude doma do večera, jede do autoservisu, něco má s převodovkou. Takže pokud přivedeš děti, budou muset číhat u dveří.
Jsi jsi prostě egoistka! vyjekla Světlá a odložila telefon.
Lýdie položila sluchátko na stůl a přitřela spánky. Ticho v kuchyni se zdálo křehké, nejisté. Věděla, že ten hovor je jen začátek bouře.
Za půl hodiny se ozvalo cvaknutí zámku. Sergej vstoupil, otřel se od deště, červený a rozesmátý, jako by se vrátil z ledové zimy.
Mmm, voní vývar! políbil Lýdii po tváři. Lenko, proč jsi taková mrzutá? Stalo se něco v práci?
Lýdie mu tiše nalila misku polévky, přidala smetanu a nakrájela chléb. Až se muž posadil a s chutí se pustil do jídla, začala mluvit.
Tvá sestra volala.
Polévka se zastavila na půl cesty k Sergejovým ústům. Ten se provinile usmál, okamžitě pochopil, o čem je řeč.
Ach, Světlíčko Jo, řekla, že zítra musí někam spěchat. Lenko, můžeš na ně dohlédnout? Jen pár hodin. Kluci už jsou větší, nebudou tak rozverní. Zapnete jim kreslený film, dejte tablet a ticho.
Sergeji, Lýdie se posadila naproti němu, ruce přitiskla na prsa. Pár hodin u Světlé vždy skončí jako celý den. Minule odjela na minutu do obchodu a vrátila se po šesti hodinách s koktejlem a novým účesem. Já mezitím čistila kočku od plastelíny a zachraňovala tvou sbírku vinylů, se kterou dvojčata hrála frisbee.
No, přehnula to tehdy, souhlasím, zamračil Sergej. Ale teď to opravdu potřebuje. Je sama s nimi, těžko to zvládne. Mamka volala, chtěla pomoc. Má vysoký tlak, nemůže je vzít.
A co já? Mám vysoký tlak? Mám brzy nervové záchvaty, Lýdie začala plát. Jsem hlavní účetní, uzávěrka se blíží. Přijdu domů a padám do deprese. Zítra je můj den. Chci ležet v koupelně, číst a s nikým nemluvit. Nechci být zadarmo chůvou. Světlá má manžela, i když už není, výživné přídavky, může najmout chůvu na hodinu. Proč bychom my byli nonstop záchranným kruhem?
Sergej položil lžíci. Chuť mu vyprchala.
Lenko, to je rodina. Nechápeš? Dnes pomůžeme, zítra nám pomohou.
My? posmívavě se zasmála Lýdie. Kdy nám naposledy někdo pomáhal? Když jsme se stěhovali a žádala jsem Světlou, ať na den převezme kočku, řekla, že má alergii. Ve skutečnosti žádná alergie nebyla, jen nechtěla chlupy na pohovce. Když jsem byla chřipková a požádala jsem tvou maminku o léky, řekla, že se bojí nakazit. Jednostranná hra, Sergeji.
Manžel mlčel, zatlačený do talíře. Věděl, že žena má pravdu, ale roky zvyku být dobrým synem a bratrem mu ztuhly v kostech.
Dobře, zamumlal. Promluvím si s ní. Řeknu, že nemůžeme.
Lýdie nevěřila, ale přikývla. Zbytek večera uplynul ve napjatém tichu. Sergej někomu posílal zprávy, mrkal, těžce dýchal, ale téma už neotevíral.
Sobota ráno nezačala zpěvem ptáků ani slunečními paprsky, ale neúprosným zvoněním domofonu. Lýdie, která se právě vyplazila z postele a protahovala se, se podívala na hodiny. Devět ráno.
Kdo to může být? zašeptala, i když už věděla odpověď.
Sergej, který se vyhrabal z postele, rychle si oblékl sportovní kalhoty.
Nevím, asi omyl, nejistě zamumlal, vyhýbaje se očím Lýdie.
Domofon zazvonil znovu, dlouze a dráždivě. Pak zazvonil Sergejův mobil.
Ano, Světlá? zvedl sluchátko, vinařsky se podíval na Lýdii. Slibovali jsme Říkal jsem ti Světlá, tohle nejde!
Z reproduktoru se ozývalo tak hlasité křičení, že Lýdie rozpoznala každé slovo i z druhé konce ložnice.
Nic nevíme! Už jsem u vchodu! Mám rezervaci, nemůžu zrušit! Vezmi své synovce, nebuď otěšitel! Zavolám mamce, jestli neotevřeš!
Sergej bezmocně hleděl na ženu.
Len Už jsou tady. Co mám dělat? Nemůžu je nechat na ulici?
U Lýdie se něco vnitřně rozbilo. Ten nejjemnější záblesk trpělivosti, na kterém stával jejich rodinný svět, praskl. Beze slova vstoupila do koupelny, zavřela za sebou dřevěné dveře a plnou silou rozlévala vodu, aby nechtěla slyšet, jak muž, v pantoflích, přichází k domofonu a mačká tlačítko.
Po pěti minutách v bytě nastal chaos. Šlapání čtyř nohou, dětské výkřiky, něco spadlo v chodbě a hned zas vybuchl řev.
Táto Sergeji, máš bonbóny?
Kde je kočka? Chceme kočku!
Fuj, co to smrdí? Nechci kaši!
Lýdie stála před zrcadlem, nanášela krém. Ruce se jí třásly. Slyšela, jak Světlá v chodbě rozkazuji rychle:
Tak si je vyzvedneš v pět. Dala jsem jim jídlo, ale podívej se, jestli Lenka nezpeče palačinky. Nedávej jim moc sladkostí, Pavel má diathézu. Jo, musím jít, čus!
Dveře se zatáhly. Světlá zmizela, zanechávajíc problémy za práhem.
Lýdie vyšla z koupelny už oblečená. Džíny, svetr, lehký make-up, taška přes rameno. V halli vládla pohroma. Dvojčata, pětiletý Pavel a Saša, už vyprázdnili botník a snažili se nasadit Lýdiné boty na svoje nohy. Sergej pobíhal kolem nich zmateně.
Len, kam jdeš? zeptal se, když ji spatřil.
Říkala jsem, klidně odpověděla, přecházejíc přeházené boty. Mám plány. K lékaři, pak procházka, možná kino.
Cože? Sergejovy oči se rozšířily. A já? A oni? Mám jít do servisu, rezervace na jedenáct! Nemůžu to posunout, fronta dva týdny dopředu!
To jsou tvoje problémy, milý, řekla Lýdie a vzala kabát ze šatníku. I problémy tvé sestry. Vyřešte to mezi sebou. Já jsem včera řekla ne.
Len, nemůžeš tak! v hlasu manžela zazněla panika. Nedokážu s nimi sám, navíc auto opravovat! Aspoň do poledne zůstaň!
Táta Sergeji, mám žízeň! zakřičelo jedno z dvojčat, tahajíc ho za kalhoty.
Saša mě štípl! zakřičel druhý.
Lýdie pohlédla na ten nepořádek, na muže, který vypadal, jako by ho právě trefila ruka osudu, a pocítila nečekanou lehkost. Lítost, která ji dosud držela na místě a sbírala jiné nepořádky, zmizela.
Klíče od garáže na komodě, pokud jedeš s nimi, odhodila. V lednici není jídlo, nic nevařila. Objednej pizzu. Budu pozdě.
Vyšla z bytu a zatáhla za sebe dveře, odřezávajíc křik a šílené sténání.
Venku už přestalo pršet, bledé podzimní slunce probleskovalo. Lýdie hluboce nadechla vlhký vzduch. Cítila se jako zločinec, který unikl z vězení. Telefon v tašce vibroval. Volala tchyně, Nataša Ivanová.
Lýdie chvilku váhala, pak telefon přepnula na tichý režim. Dnes žádné hovory.
Den proběhl podivuhodně. Skutečně šla k manuálnímu terapeutovi, který jí opravil křehkou páteř. Pak dlouho seděla v útulné kavárně, pila cappuccino s hustou pěnou a četla knihu, neodvádějíc se od křiku kde jsou moje ponožky nebo co budeme k večeři. Šla do kina na lehkou komedii, smála se z plna hrudi.
Domů se vracela už po setmění, kolem deváté večer. Srdce se jí svíralo ze starostí co tam jsou? Neporazili byt úplně?
Bylo podivně ticho. V chodbě ležely boty, na stole otevřená krabice od pizzy a prázdné lahve od limonády. Na gauči v obýváku spal Sergej, televize tlumená.
Lýdie vešla do ložnice. Dvojčat už nebylo. Světlá je asi přebírala.
Převlékla se do pyžama, uvařila si čaj a posadila se k stolu. Otevřela telefon. Dvacet zmeškaných od tchyně, pět od Světlé, deset od manžela a hromada rozhořčených zpráv.
Jsi bezcitná! psala Nataša. Opustila jsi manžela v takové situaci! Sergejovi se zvýšil tlak! Jak jsi mohla takto zacházet s rodinou?
Díky za pomoc, sestřičko, posmívala se Světlá. Díky tobě jsem se vrátila hodinu dřív, všechno se rozpadlo. Nečekala jsem takovou zrádnost.
Lýdie zprávy smazala, neodpověděla.
Na kuchyni, drbaje podivný obličej, připlížil se Sergej. Vypadal, jako by tahal uhlí z vagónu. Vlasy rozcuchané, pod očima kruhy.
Přišla, zamumlal, zrazený, ale ne naštvaný. Víte, co se tu stalo?
Vím, přikývla Lýdie a napila se čaje. Proto jsem odešla. Šel jsi do servisu?
Jaký servis! mávl rukou, nalévá si vodu. Musel jsem zruS úsměvem, který už dlouho neosvítl, si Lýdie uvědomila, že být první nepřítelkyní v rodině je jediný způsob, jak konečně získat klid, který si po celé roky přála.
