Paní, prosím, nechte se na mě zlobit ale mohl(a) byste mi dát jeden z těch hezkých koblih? zeptala se choulostivá stará žena na prodavačku v malém koblihovém stánku.
Některé dny přicházejí jako dřevěná těžká krabice plná únavy. Šedé nebe, uspěchaní lidé, přeplněné autobusy a myšlenky těžké na jedno rameno. Pro teta Alenu Novákovou ten chladný podzimní ráno začal jediným myšlenkou: Dnes si pro Mikuláše koupím novou bundu, ať už to stojí kolik chce.
Mikuláš byl její sedmiletý vnuk, klidný chlapec s velkýma hřejivýma očima, který už jako malý poznal, co jsou nedostatky. Jeho matka odešla, když byl ještě drobeček, a otce už dávno nezůstalo ve městě, zmizel v cizím kraji bez rozloučení. Proto Alena objala vnuka k srdci a od té chvíle si říkala: Je můj. Bůh mi ho dal, výchovu ho svěřím já. Neměla velký důchod, žádný prostorný byt, jen pár nasbíraných letních úspor a srdce veliké jako Vltava. To jí stačilo, pokud byl Mikuláš vedle ní a měl co na stůl položit svět se zdál snesitelný.
Mikulášova bunda však už nebyla k snesení. Stará, darovaná sousedem, kdysi pevná, nyní prošedivělá a propchlá. Švy se rozpadaly, zip se zasekl na půl, a studený vítr svíral každou díru. Večer předtím Alena viděla, jak se Mikuláš po škole třese.
Zmrzlo tě, mami? zeptala se.
Ne odpověděl, snažící se vypadat statečně, i když rty mu drtily chlad.
Alena se rozhodla. V malém obálce schované v šatě měla pár těžko získaných korun: část důchodu, část Mikulášova přídavku, část drobných výdělků z úklidu sousedů. Nemám na doraz, ale na dobrou bundu stačí. I když mi v tomto měsíci chybí léky Bůh se postará, pomyslela si.
Druhý den nastoupili společně do autobusu č.151 a vydali se do centra Prahy. Mikuláš byl napjatý řídí se jen zřídka po centru a už dlouho si nepamatoval poslední návštěvu opravdového oblečného obchodu.
Babi, stačí nám peněz? zeptal se, dívajíc se z rozmazaného okna autobusu.
Nezlob se, mami, najdeme to. Hlavně, ať ti není zima, odpověděla a sevřela peněženku k srdci.
Uprostřed rušných ulic, pod svítícími vitrínami a spěchatelskými lidmi s nákupními taškami, Alena držela Mikuláše za ruku jako by se bála, že ho někdo uloupí. Veškeré pohledy zůstaly na jejich skromném oblečení a na rozbitém botě chlapce.
V obchodě s oděvy hrála tichá hudba, jasná světla, regály plné barevných bund. Mikuláš se sevřel k modré, nadýchané bundě na ramínku.
Babi, podívej, jaká je krásná! řekl nadšeně.
Alena se usmála, ale srdce jí sevřelo. Prohlédla si bundu, otočila ji, podívala se na cenu. Chvíli se jí rozlehly nohy částka převyšovala její úspory. Odložila bundu a schovala smutek za úsměv.
Je krásná, mami ale podívejme se i jinde, možná najdeme lepší, řekla a zakryla vysoké číslo na štítku svým klidným hlasem.
Prošli dalšími obchody, ale všude setkali jen vysoké ceny, zdvořilé úsměvy a pohledy, které míjely jejich prosté šaty a opotřebené boty. Po dvou hodinách se Aleniny nohy stáhly a srdce naplnily obavy.
Co když nám peníze nestačí? co když zase projde zima v té staré bundě? pomyslela si, sevřená ještě těsněji k hrudi.
Babi, trochu mám hlad řekl Mikuláš tiše, jako by se bál, že mu zůstane poslední koruna.
Máš pravdu, že máš hlad. Celý den jsme jen po obchodech. Pojďme do koblihovny, dáme si něco teplého a zahřejeme se i duchem, navrhla.
Na rohu uletěl k malému stánku s koblihami, kde se zlatavé kulaté koblihy leskly jako sluneční paprsky v chladném dni. Prodavačka, mladá žena s ruměnými lícními kostmi, se na ně usmála.
Dobrý den, co si přejete? zeptala se.
Mikuláš se natáhl ke skleněné výloze a pronesl:
Podívejte, mami, jak jsou krásné!
Alena sáhla po peněžence, ale nic nenašla. Prohledala ji znovu, otevřela velký zip, pak menší. Všude jen šátek, kapesníček, drobná ikona, klíče žádná peněženka.
To nejde špitala si pro sebe, jako by jí mizel zem pod nohama.
Prodavačka se zmateně mrkla, Mikuláš se třásl. Ulice dál pulzovala, neúprosně.
Babi? co se stalo? zeptal se.
Ztratila jsem peněženku už není odpověděla chvějícím se hlasem.
Všechna úspory, peníze na bundu, na jídlo i léky vše zmizelo. Nebyla si jistá, kde, možná v obchodě, možná v autobusu, možná na chodníku. Slzy se jí hromadily. Chtěla utéct, schovat se, brečet jako dítě. Mikuláš však stál vedle ní, hladový a s očima upřenýma na horké koblihy.
Pak Alena udělala něco, co by si nikdy nepředstavila. Zvedla oči k prodavačce, červené až po uši, a tiše prosila:
Paní prosím, nechte se na mě rozčilit, ale mohu dostat jeden z těch hezkých koblih? Ztratila jsem peněženku a Mikulášovi je strašně hlad. Slíbím, že zaplatím, až najdu peníze nebo až dostanu důchod
Ticho. Prodavačka se na chvilku zastavila, držená kleštěmi. Pak se podívala na jejich špinavé bundy, roztrhané boty, na Aleniny zručně pracující ruce. Něco se v ní pohnulo.
Bez slova natáhla dva velké koblihy, vložila je do papírové tašky a podala Aleně.
Tady máte, prosím, od mě. A ještě dva na cestu domů, na večer, řekla.
Nemohu to přijmout protestovala Alena, slzy proudily jako řeka. Není to fér
Je fér, že dítě neodchází hladové, odpověděla mladá žena. A víte, moje babička mě vychovávala sama. Kdyby mi někdo řekl: dej mi koblihu, odmítla bych. Řekla.
Mikuláš chytil tašku oběma rukama jako poklad.
Děkujeme, paní zašeptal.
Vystoupili na chladnou ulici s horkými koblihami v rukou a se srdci rozbitéma. Alena cítila vinu, bezmoc. Jak jsem jen mohla nesplnit slib, že mu koupím bundu? přemýšlela, zatímco slzy ji pálily do očí.
Sedli si na starý dřevěný lavičku před koblihovním stánkem. Mikuláš pomalu kousl koblihu, Alena hleděla do prázdna.
Babi, slibuju, že zase naspoříme peníze, mluvil chlapec a snažil se být silný. Bundu ještě vydrží
Ne, mami, není normální, aby zimou třásl Měl jsem se o tebe lépe starat, přiznal s rozbitým hlasem. Jeho slova se rozplývala v chladném větru.
Poprvé nevěděla, co dál. Žádný plán, žádné řešení, jen mráz, stud, hanba a bolest.
A právě v tom okamžiku, kdy se zdálo, že svět už ho nevidí, zaslechla za zády mužský hlas.
Paní! Paní! volal muž, který se blížil rychle, čtyřicetiletý s drahou bundou, ale s hřejivýma očima. V ruce držel něco černého a malého.
Promiňte, jste to vy, která jste zkoušela bundy v obchodě před půl hodinou? zeptal se.
Alena se zvedla zmateně.
Ano myslím, že ano
Ztratila jste to. Bylo u kabinky na zkoušení. Hledal jsem to, ale už to bylo pryč. Naštěstí vás poznal jsem z dálky.
A podal jí peněženku.
Alena cítila, jak jí padá nebe z pod nohou. Otevřela ji třesoucími se rukama. Všechny peníze byly tam. Každá koruna. Dokonce i stará žlutá fotka dcery v mládí se usmívala z plastu.
Ach, pane Bůh vám žehnej Myslela jsem, že jsou pryč, že jsme ztratili i naději, odpověděla se slzami radosti.
Muž se usmál. Byl manažerem obchodu s oděvy.
Nebojte se. Ne všichni si berou, co není jejich. Někteří je vrátí. Podíval se na Mikuláše, který držel koblihu jako poklad.
Je to váš vnuk? zeptal se.
Ano, pane. Mikuláš. Vychovávám ho sama řekla.
Muž přikývl, jako by rozuměl celému příběhu.
Viděl jsem, jak se díval na tu modrou bundu na pravém ramínku. Vím, že je krásná, ale moc drahá řekl tiše.
Alena jen přikývla, oči plné chladného jara i horka.
Potřebujete jen bundu, ne chleba. Pojďte zpátky, zaplatím ji já, odpověděl muž a podal Aleně kartu.
Alena stála jako přikovaná.
Nemohu jak? zeptala se.
Muž zvedl ruku a zastavil ji.
Můžete. Když jsem byl malý, vychovávala mě babička sama. Nemohla si dovolit nové věci. Rozumím, co cítíte, když stojíte před výlohou a cítíte studený šmrnc svých peněz. Nechte mě to udělat. Pro vás. Pro Mikuláše.
Alena se rozplakala, ale teď slzy chutnaly vděčností.
Děkuji Nemám slov, odpověděla, téměř se topila v slzách.
Nemusíte nic říkat. Jen si oblékněte bundu a řekněte Mikulášovi, že jsou dobrí lidé na světě. To je to, co se má pamatovat, řekl muž.
Mikuláš, který poslouchal všemi ušima, chytil muže za ruku.
Děkuji, pane, slíbila, že o bundu bude pečovat po celý život, s vážností starého muže.
Muž se široce usmál.
Pečujte spíše o dobré srdce. Bunda se opotřebuje. Co uděláte pro ostatní, až budete mít sílu, to je pravé.
Vrátili se do obchodu. Prodavačka je poznala a usmála se, když Mikuláš oblékl modrou bundu. Seděla mu jako stvořená, jako by byla šita na míru.
Alena nemohla uvěřit, jak se jí rozjasnilo tvář, jako by jí přibylo deset let. Když vyšli, nebe už nebylo tak šedivé. Mikuláš šel po chodnících novou bundou, ruce zaplnily nové kapsy, a Alena ho sledovala s hlubokým uspokojením.
Babi, víš, co si myslím? zeptal se rozhodnutě.
Co, mami? odpověděla.
Že Bůh chtěl, abychom ztratili peněženku, aby nás potkali takoví dobří lidé. Jinak bychom je nikdy nepoznali, řekl chlapec.
Alena se usmála a stiskla mu ruku.
Možná máš pravdu, Mikuláši. Někdy největší neštěstí vede k zázraku.
PA tak se jejich srdce zahřála navždy, připomínajíc, že i v nejchladnější zimě může rozkvést světlo lidskosti.
